найти разгадку — перевод на английский

найти разгадку — found the clues

Но даже такого малейшего участка достаточно, чтобы найти разгадки, ключ к пониманию прошлого, настоящего и, возможно также, будущего
But even this tiny sample is enough to find a clue, The key to the past, the present, And perhaps the future, too.
Но так и не нашли разгадки.
And never found the clue.
Но я нашел разгадки, которые могут помочь, в Хрониках святого Ансельма.
But I found the clues that will safely take us through, in the Chronicles of St. Anselm.
advertisement

найти разгадку — find the solution

Будем молиться, что полиция найдёт разгадку.
Let us pray that the police find a solution.
Найди разгадку, разгадку ты найди, о человек!
Find the solution, oh, man, find the solution!
advertisement

найти разгадку — другие примеры

Я нашёл разгадку, красиво завернул её... — ...и повязал розовой ленточкой.
Figured out and wrapped up in tissue paper with pink ribbons on it.
Тут мало что уцелело. Поскольку, чуть только султан отошел в мир иной. И я поспешил сюда, дабы найти разгадку.
Little remains, for even as our Sultan breathed his last breath, and I hastened here to read the secrets, a great ball of fire engulfed this room.
Раз так, дело за малым. Мы с вами найдем разгадку. — Причем, раньше Курры.
Then you and I must see to it that we solve this mystery before Koura.
— Я нашел разгадку этого дела.
Poirot.
я почти нашел разгадку.
Perhaps I made a mistake.
Показать ещё примеры...