найти настоящую работу — перевод на английский

найти настоящую работу — get a real job

Меня вышвырнули из группы, теперь мне нужно найти настоящею работу.
They kicked me out of the band,and now I got to get a real job.
Тебе нужно заканчивать валять дурака и найти настоящую работу.
You need to quit messing around and get a real job.
Если ты действительно хочешь быть друзьями с этими людьми, то ты должен покинуть стажерскую программу и найти настоящую работу, где ты сможешь заработать себе на будущее.
If you really want to be friends with people this, you are going to have to quit the page program, and get a real job so that you can earn for your future.
Я должен покинуть стажерскую программу и найти настоящую работу.
I need to quit the page program and get a real job.
Это позволит мне найти настоящую работу, чтобы мы могли быть вместе.
This will give me time to get a real job, so we can be together.
Показать ещё примеры для «get a real job»...