найти мне работу — перевод на английский

найти мне работу — get me a job

— Ронни думает, что может найти мне работу.
— Ronnie thinks she can get me a job.
Джек собирался написать мне рекомендательное письмо, использовать некоторые знакомства, чтобы найти мне работу.
Jack was gonna write me a letter of recommendation, pull some strings to get me a job.
Ты найдешь мне работу?
You would get me a job?
И она сказала, что, возможно, найдет мне работу в книжном магазине
And she said that she could probably almost 100% likely, get me a job at the book store.
В общем, отец, найди мне работу, чтобы я готовился к должности президента.
Anyway, Father, you've got to get me a job so I can be prepared... to be president.
Показать ещё примеры для «get me a job»...
advertisement

найти мне работу — find me a job

Поэтому, если бы вы могли найти мне работу...
So I wanted to ask, General if you could find me a job somewhere? Something technical?
Скажи ему, чтобы нашёл мне работу.
Tell him to find me a job.
Вы не могли бы... Помочь найти мне работу?
Can you... find me a job?
А сейчас найди мне работу.
Now find me a job.
Ты сказал, что найдешь мне работу, если я захочу уйти отсюда.
You said you'd find me a job if I wanted to leave.
Показать ещё примеры для «find me a job»...