найти дорогу домой — перевод на английский

найти дорогу домой — find my way home

Чтобы найти дорогу домой?
To find my way home?
Я должен найти дорогу домой.
I must find my way home.
Помогите мне найти дорогу домой.
Help me find my way home.
Я найду дорогу домой.
I'll find my way home.
Я не мог найти дорогу домой.
I couldn't find my way home.
Показать ещё примеры для «find my way home»...
advertisement

найти дорогу домой — find my way back home

Я еле нашла дорогу домой.
I almost didn't find my way back home.
Мой папа подарил его мне на десять лет, чтобы я всегда могла найти дорогу домой, если потеряюсь.
My dad gave this to me on my 10th birthday so that if I ever got lost, I'd know how to find my way back home.
Кажется, какое-то проклятие не дает мне найти дорогу домой. Если, конечно, у тебя нет противодействующего заклинания.
There seems to be a curse keeping me from finding my way back home, unless you have some magic that can lift it.
Прошу, помоги Джейкобу найти дорогу домой.
Please help Jacob find his way back home.
Он помогал ему найти дорогу домой.
He always used it to find his way back home.
Показать ещё примеры для «find my way back home»...
advertisement

найти дорогу домой — can find my way back

Надеюсь, он найдет дорогу домой.
Then I'm sure he can find his way back.
Но после двух дней и ночей, скача на лошади, я понимала, что никогда не смогу найти дорогу домой, до тех пор, пока я уверю этих людей помочь мне.
But after spending two days and nights jolting along on a horse, I knew I'd never find my way back, not unless I convinced these people to help me in some way.
А Господь помог тебе найти дорогу домой.
And the Lord helped you find your way back.
Я сама найду дорогу домой.
I can find my own way back.
Будем надеяться, они найдут дорогу домой.
Hopefully, they'll find their way back.
Показать ещё примеры для «can find my way back»...