найдётся минутка — перевод на английский

minute
got a minute
have a moment
do you have a second
time

найдётся минутка — minute

Послушай, Дафни. У тебя найдётся минутка?

Listen, Daphne, do you have a minute?

— Маргарет, у него найдется минутка?

— Does he have a minute?

— У тебя найдется минутка?

Do you have a minute?

У вас найдётся минутка или 18?

Do you have a minute or 1 8?

Капитан, у вас найдется минутка?

Captain, do you have a minute?

Показать ещё примеры для «minute»...

найдётся минутка — got a minute

Найдется минутка?

Got a minute though?

Джордж, найдется минутка?

George, got a minute?

У тебя найдется минутка детка?

Hey, you got a minute, kiddo?

Не найдется минутка?

You got a minute?

Найдётся минутка?

Got a minute?

Показать ещё примеры для «got a minute»...

найдётся минутка — have a moment

Элейн, у тебя найдется минутка?

Elaine, do you have a moment?

У Вас найдется минутка?

Do you have a moment?

Доктор Кинг, у Вас не найдется минутка?

Dr. King, do you have a moment?

У вас найдётся минутка?

Do you have a moment?

— У тебя найдётся минутка, Уилл?

— Do you have a moment, Will?

Показать ещё примеры для «have a moment»...

найдётся минутка — do you have a second

Но поскольку Чака тут нет, у тебя найдется минутка для мужского разговора?

But seeing as how Chuck is not here, do you have a second to have a little chitchat with me, man-to-man?

Найдется минутка?

Do you have a second?

У вас найдется минутка, чтобы помочь нам кое с чем?

Do you have a second to help us out with something?

У вас найдётся минутка?

Um, do you have a second?

У тебя найдется минутка?

Do you have a second?

Показать ещё примеры для «do you have a second»...

найдётся минутка — time

Хотела спросить, не найдётся минутка после смены, взглянуть на кое-что?

Oh. Hey, I was wondering, um, if you have time after the show tonight, can you take a look at something?

Найдется минутка на кофе?

You have time for coffee?

И как я ждал от нее ответ на письмо, как только у нее найдется минутка написать мне.

And how I was looking forward to getting a letter from her just as soon as she had the time.

— Знаешь, Рэймонд, как найдётся минутка, поучи-ка тому захвату, которым ты придушил Ортегу.

You know, Raymond, someday when you got the time, I'd love you to teach me that choke hold you used on the Ortega kid.

У вас найдется минутка щелкнуться с вашим самым большим фанатом?