найдём ли мы когда-нибудь — перевод на английский

найдём ли мы когда-нибудь — we ever find

Найдём ли мы когда-нибудь пятое движение?
Will we ever find the fifth movement?
Не возникает ли вопрос, найдем ли мы когда-нибудь нечто же совершенное, как наша планета Земля?
Doesn't it make you wonder? Will we ever find anywhere as perfect as our own planet Earth?
У меня живот зашит, как у тряпичной куклы, и понятия не имею, найдём ли мы когда-нибудь эту потерянную землю, которую ищем. Тебе не кажется, что сегодня море пахнет по-другому?
I had my abdomen sewed like a rag doll... and I have no idea if we will ever find that lost land... we are trying... but don't you think that today the sea... has a different smell?
advertisement

найдём ли мы когда-нибудь — другие примеры

Интересно, найдём ли мы когда-нибудь образцы жизни, основанной не на органических молекулах, но на чём-то другом, более необычном.
I wonder if we'll ever find a specimen of life based not on organic molecules but on something else, something more exotic.