наихудший сценарий — перевод на английский

наихудший сценарий — worst-case scenario

Наихудший сценарий заключается в том, Что Вы будете отстранены от службы.

The worst-case scenario is that... well, that you be dismissed from duty.

Это за рамками наихудшего сценария.

This is beyond a worst-case scenario.

Если Блейкли спланировал Пандору, это выходит за пределы наихудшего сценария.

If Blakely is the one who planned Pandora, this is beyond a worst-case scenario.

Мы будем действовать в расчете на наихудший сценарий.

We will proceed, however, in anticipation of the worst-case scenario.

Я имею в виду, какой наихудший сценарий может быть?

I mean, worst-case scenario, what is it?

Показать ещё примеры для «worst-case scenario»...

Но я уверяю вас, этот план будет реализован только в случае наихудшего сценария.

But I assure you that plan will only be executed in a worst case scenario.

Мы с тобой должны рассмотреть наихудший сценарий.

You and I have to consider the worst case scenario here.

Это его первая ходка, какой наихудший сценарий?

And it's only his first dealing rap, so worst case scenario?

Знаешь, обычно выходит наихудший сценарий.

You know there's always a worst case scenario.

Наихудший сценарий, Я собью гуся, приземлюсь на реку. Стану героем.

Worst case scenario, I hit a goose, land in a river, I'm a hero.

Показать ещё примеры для «worst case scenario»...