наивная вера — перевод на английский

наивная вера — naive belief

Эта его наивная вера в то, что я хорошая.
This naive belief in my goodness.
Стыдно признаваться, но пока я рос, я жалел тебя и твою наивную веру в то, что наши мечты могут стать реальностью просто потому что они у нас есть.
I'm ashamed to admit that growing up I pitied you and what I thought was your naive belief that our dreams could come true, simply by virtue of having them.
Дело не в том, что наивная вера подорвана, разрушена иронией.
It's not that naive belief is undermined, deconstructed through irony.
'Что я любил о Скотти был у него была эта инфекционных, 'наивная вера в силу архитектуры, государственного планирования, 'изменение пейзажа и таким образом жизнь людей в лучшую сторону.'
'What I loved about Scottie was he had this infectious, 'naive belief in the power of architecture, public planning, 'changing the cityscape and thus people's lives for the better.'
advertisement

наивная вера — другие примеры

Притча о наивной вере.
A parable of simple faith.