наибольшее число — перевод на английский

наибольшее число — largest number

В своей безграничной любви, Бог хочет создать наибольшее число наилучших элементов, которые могут существовать в едином космосе.
In the infinite amplitude of his love, God wants to create the largest number of best elements that can exist together in one cosmos.
Закройте глаза и представьте наибольшее число, какое только можете представить.
Close your eyes and picture the largest number you can imagine.
Не существует наибольшего числа.
There's no largest number.
Серьёзно, это наибольшее число, что вы можете представить?
That's seriously the largest number you can imagine?
advertisement

наибольшее число — bring the greatest

Комиссия выбрала местоположение, благодаря которому наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.
— Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people.
Комиссия выбрала местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду.
The committee chose the location that will bring the greatest benefit to the greatest number of people.
advertisement

наибольшее число — most

Наркодилер с наибольшим числом правонарушениий — Ксавьер Сардина.
Drug dealer with the most priors is Xavier Sardina.
Тот, кого отметит наибольшее число учеников, станет новым талисманом школы.
And the most popular selection will be the school's new mascot.
advertisement

наибольшее число — другие примеры

Наибольшее число очков после Франкенштейна.
Highest lifetime score after Frankenstein.
С другой стороны, в Великобритании наибольшее число угонов в мире.
The UK, on the other hand, has the highest number of car thefts in the world.
Чтобы получить преданность наибольшего числа
In order to win the allegiance of the greatest number,
Команда, обнаружившая наибольшее число названий, выигрывает приз.
The team that identifies the maximum number of animals wins a prize.
— Выбрали местоположение, где наибольшее число людей получит наибольшую выгоду, помню.
The committee chose the location that would bring the greatest benefit to the greatest number of people. Yes, I know the party line.