наиболее подходящего — перевод на английский

наиболее подходящего — best

Я тоже считаю этот выход наиболее подходящим.
I also think this is the best solution.
Наиболее подходящие?
Best?
Он начал задавать Джо вопросы, а Джо стал... защищаться, думаю, это наиболее подходящее определение.
He started asking Joe questions, and Joe got... defensive, I guess is the best way to put it.
И мы решили, что это наиболее подходящее время.
And we figured it was the best time.
Наиболее подходящий вариант — группа с болезнью Моргеллонов.
Our best bet is still the morgellons group.
Показать ещё примеры для «best»...
advertisement

наиболее подходящего — most suitable

Это может быть Тебе интересно, так знай, Я посетил сотни других миров и из всех из них, Ваша Земля, оказалась наиболее подходящим местом.
It may interest you to know I have visited hundreds of other worlds... and of all of them, your Earth seems most suitable.
Вы изберёте наиболее подходящего кандидата, сильного и квалифицированного, которого мы сможем использовать для собственного блага.
You will select the most suitable candidate, one with your strength and skill, one we can use to our advantage.
К сожалению, для того, чтобы понять наиболее подходящая это собственность или нет, нужно пройти несколько шагов, некоторые из которых потребуют вашего участия, для того, чтобы оценить рентабельность.
Well, unfortunately, there are a number of steps in determining if this property is the most suitable one, some of which they would need your cooperation to assess that viability.
Экспериментировал с разными, пока не находил наиболее подходящее.
Experimenting until he landed upon — the one most suitable.
Я думаю Кин наиболее подходящий кандидат.
I think Kin is the most suitable candidate.