наиболее влиятельных — перевод на английский

наиболее влиятельных — most powerful

Чистые Галенты — наиболее влиятельная из подпольных группировок среди военных.
Pure Gallente is the most powerful underground group within their military structure.
Он стал одним из наиболее влиятельных людей в мире.
And he became the most powerful man in the world.
Считается, что Готти был наиболее влиятельной фигурой в преступном мире Америки.
Gotti was said to be the most powerful crime figure in America.
120 наиболее влиятельных людей мира: высшие чины государств Европы, высшие должностные лица правительства США, Казначейство,
120 of the worlds most powerful men: heads of state from Europe, high officials from the United States Government, Treasury Dept., -
Наиболее влиятельное учреждение и ... независимое учреждение, в нём ни разу не было ревизии.
the most powerful agency and... independent agency, it is never once been audited.
Показать ещё примеры для «most powerful»...
advertisement

наиболее влиятельных — most influential

Какое практическое использование вы можете придумать для произведения искусства за который Комитет премии Тернера проголосовал как за наиболее влиятельную современную работу?
What practical use can you think of for the work of art which the Turner Prize Committee voted as the most influential modern work ever?
Потому что администрация считает, что в один прекрасный день Шарк станет одним из наиболее влиятельных лидеров повстанцев в Афганистане.
Why? Because the administration believes that Sharq will one day emerge as the most influential insurgent leader in Afghanistan.
Эйдан собрал наиболее влиятельных волков чтобы они могли переговорить друг с другом.
Aiden rounded up the most influential wolves so they could talk.
Леон Бисмарк «Бикс» Байдербек, Один из наиболее влиятельных музыкантов эпохи джаза, Был обнаружен мёртвым у себя на квартире в Куинсе.
Leon Bismark «Bix» Beiderbecke, one of the jazz era's most influential musicians, was found dead in his Queens apartment at the age of only 28.
Час назад, Шримпли Пибблс, наиболее влиятельный правоборец в галактике, был доставлен в реанимацию этого госпиталя, где он сейчас борется за свою жизнь.
An hour ago, Shrimply Pibbles, the galaxy's most influential civil rights leader, was brought to this hospital's emergency room, where he is currently fighting for his life.