наиболее вероятно — перевод на английский

«Наиболее вероятно» на английский язык переводится как «most likely».

наиболее вероятно — most likely

Он также знал бы, куда принц, наиболее вероятно бежит.
He would also know where the Prince was most likely to run to.
Экстраполировать наиболее вероятное строение такого существа.
Computer, extrapolate most likely composition of such entity.
Наиболее вероятно, что тот, кто слева.
Most likely, the one on the left.
Это кажется наиболее вероятным объяснением.
That would seem to be the most likely explanation.
Сердечная недостаточность, наиболее вероятно.
Heart failure seems the most likely.
Показать ещё примеры для «most likely»...
advertisement

наиболее вероятно — more likely

Наиболее вероятно, что это не бизнес, а валяние дурака.
Monkey business, more likely.
Кто-то из этих троих кажется тебе наиболее вероятным подозреваемым?
Do any of the three seem like a more likely suspect?
Твоя наиболее вероятная.
Yours is more likely.
Но разве не Ломакс наиболее вероятная мишень для Малама?
But isn't Lomax a more likely target for Malham?
Но не означает ли это, что именно участники из офиса прокурора являются наиболее вероятными убийцами Саймона Гринберга?
But doesn't that mean these ASAs are more likely to have murdered Simon Greenberg?
Показать ещё примеры для «more likely»...
advertisement

наиболее вероятно — likely

Можно ли рассматривать жидкий морфин, Гипноктол, наиболее вероятным источником этого?
Would the liquid morphine, Hypnoctol, be the likely source?
Солнечная, ветровая, и другие возобновляемые источники эенергии уже доступны потребителю. Учитывая постоянный рост цен на традиционную энергию, наиболее вероятно, что через некоторое время ваше решение окупится.
Solar, wind and other renewable energies are now affordable consumer realities, and considering the never ending rising costs of traditional energies, it will likely be a cheaper investment over time.
Ну, это наиболее вероятно.
Well, it's likely, isn't it?
Это наиболее вероятный ответ, да.
That's the likely reason, yes.
Зои Барнс из Вашингтон Херальд, сообщает, цитируя источник близкий к президенту, говорящий, что сенатор Кэтрин Дюрант наиболее вероятно будет кандидатом на пост министра иностранных дел после отказа Майкла Керна, ранее на этой неделе.
Zoe Barnes of the Washington Herald now reporting, quoting a source close to the President, as saying that Senator Catherine Durant will likely be the new nominee for Secretary of State after Michael Kern's withdrawal earlier this week.
Показать ещё примеры для «likely»...