называем его в — перевод на английский

называем его в — call him in

Эй, как вы там называете их в Англии?
Hey, what do you call them in England?
Вот как японские моряки называют его в своих песнях.
That's what Japanese sailors called him in song.
Так мы называли его в школе.
It's what we called him at school.
Вот как мы называем его в Катэе...
That's what we call him in Cathay...
advertisement

называем его в — naming them after

И мы надеемся, вы разделите наше счастье, потому что мы называем его в честь героя.
And we hope you can share in it as we name him for a hero.
Пeрeстань называть их в свою чeсть, тогда тeбe повeзeт большe.
Stop naming them after yourself, you'd have better luck.
advertisement

называем его в — другие примеры

Только не называй его в мою честь.
Anyway, don't call it after me.
Они называли его в монстром.
No, that's an old Tv show.
Cartilage (Хрящ) — так мы называем его в Англии.
Cartilage, as we would say in England.
Так я называл его в меде. — Это я придумал, Мин.
That's what i used to call him back in med school.