назойливые вопросы — перевод на английский

назойливые вопросы — annoying questions

Просто еще один назойливый вопрос об уходе за свежей татуировкой.

Just, uh, one more annoying question about some after-tattoo care.

Вы здесь татушку сделать или просто чтобы еще назойливых вопросов позадавать?

Here for some ink or just to ask more annoying questions?

Офицер пришёл в мой дом и начал задавать все эти назойливые вопросы.

This officer walks into my house and starts asking all these intrusive questions.