annoying questions — перевод на русский

annoying questions — дурацкие вопросы

Look; The minute I tell her that I'm dating someone, she's gonna call me all the time and ask me a million annoying questions.

Как только я ей расскажу, что встречаюсь с кем-то, она начнет постоянно мне названивать и задавать миллион дурацких вопросов.

I kept asking all these really annoying questions like «Where did Mrs. Cain come from?»

Я всё время задавала дурацкие вопросы, типа «Откуда взялась жена у Каина?»

— That's an annoying question.

— Это раздражающий вопрос.

I guess I should answer any annoying questions you all have.

Я догадываюсь, что я должна ответить на все ваши раздражающие вопросы.

Annoying question.

Еще один вопросик.

Here for some ink or just to ask more annoying questions?

Вы здесь татушку сделать или просто чтобы еще назойливых вопросов позадавать?

Just, uh, one more annoying question about some after-tattoo care.

Просто еще один назойливый вопрос об уходе за свежей татуировкой.

I couldn't have done it without your probing and annoying question.

Я бы пропал без твоих надоедливых вопросов.

You have just stumbled upon the most annoying question of the century, and you are so young that you do not even realize it.

Ты только что столкнулась с самой раздражающей проблемой, и ты так молода, что даже не можешь этого понять.

Текст комментария:

Электронная почта: