назначена цена — перевод на английский

назначена цена — price on

Как можно жить, зная, что за твою голову назначена цена... и оставаться таким спокойным.
Imagine living your life like that... with a price on your head... and staying so calm.
За его голову всё ещё назначена цена.
Still a price on his head.
Я знала, что за его голову назначена цена, так что...
I knew there was a price on his head, so...
— За твою голову назначена цена.
— There's a price on your head.
— Хотя за него не было назначено цены, да?
— He didn't have a price on him, though, did he?
Показать ещё примеры для «price on»...