назначать свидание — перевод на английский

назначать свидание — date

Я женился, чтобы перестать встречаться, поэтому свидания — не стимул. Кому захочется назначать свидания собственной жене, которая тебя любит.
I got married so I could stop dating, so still dating is not a big incentive since the last thing you wanna do is date your wife, who should love you.
— Вы назначаете свидания мужчинам моложе себя?
— Do you date younger men?
Марси, отведать стейка хочется всем, но назначать свидание мяснику не желает никто.
— Marcy... is everyone wants to have steak, but nobody wants to date the butcher.
Ты отправился назначать свидание, а вернулся с собакой?
You went in there to get a date and came out with a dog?
Назначаешь свидания тем, кто ошибся номером?
Are you trying to phone date with a wrong number?
Показать ещё примеры для «date»...