назвал бы — перевод на английский

назвал бы — would call

И я назвал бы удачей то, что вся Греческая армия удалилась с наших берегов.
And I would call it luck to have the entire Greek army removed from our shores.
Человек, который назвал бы такой бизнес нечестным, должен быть богачем!
The only man who would call such business dishonest would be a revenue man!
Всего 15 безнадежно больных из миллиардов — это не то, что я назвал бы непомерной ценой.
A total of 15 incurably insane out of billions is not what I would call an excessive figure.
Потому что я жил во времени, которое вы назвали бы будущим, я видел кровь и разрушения, которые они принесли.
Because having lived in what you would call the future, I have seen the carnage and destruction they have caused.
Большинство людей назвало бы это жизнью.
Most people would call that a life.
Показать ещё примеры для «would call»...
advertisement

назвал бы — 'd call

Сначала я назвал бы вас Лизка, как дядя Феликс.
Well, first I'd call you Lizka, like Uncle Felix does.
Во всем мире есть только один человек, кто так назвал бы меня.
There's only one man in the whole world who'd call me that.
Ну, возможно вы не назвали бы это кроватью. — после того как поели.
Well perhaps not what you'd call a bed, after a bit of a meal...
Если бы я любил лошадей, то назвал бы этих великолепными.
If I didn't despise horses, I'd call them superb.
Я назвал бы это большим да.
I'd call that a big yes.
Показать ещё примеры для «'d call»...