назад и вперёд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «назад и вперёд»

назад и вперёдback and forth

Всегда отскакивая назад и вперед, как мячик, от провала до провала.
Always bouncing back and forth like a ball, from failure to failure.
Значит, этот ходит и назад и вперёд?
Now, this is the one that goes back and forth?
Назад и вперед.
Back and forth.
Назад и вперёд.
Back and forth.
— Они просто передают одну и ту же рыбу назад и вперёд.
They just passed that same fish head back and forth.
Показать ещё примеры для «back and forth»...