нажимаю на кнопочку — перевод на английский

нажимаю на кнопочку — press the button

Не могу. Я хочу летать на реактивном самолете, потому что сейчас пилотировать самолет это просто сидеть и нажимать на кнопочки.

I can't if I want to fly a jet plane, because that's all flying is now — pressing buttons.

Эту карточку я засовываю сюда, здесь набираю пин-код, потом пишу сумму, нажимаю на кнопочку, и появляются деньги.

You stick this card in the slot... enter your pin... select an amount... press the button... and money comes out.

Ты только нажимала на кнопочки, правильно?

You just tapped on the keyboard, right?

Только, не нажимай на кнопочки, пожалуйста.

Just, erm, please don't touch any buttons.