нажили врагов — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нажили врагов»

нажили враговmade an enemy

Ты только что нажил врага на всю жизнь.
You just made an enemy for life.
Может быть, она нажила врагов в суде?
Maybe she made an enemy in court?
Несколько лет назад, твой отец нажил врага столь могущего, как и Мориарти.
A few years ago, your father made an enemy out of someone as powerful as Moriarty.
Итак, я только что нажила врага, который мне не нужен.
Okay, I just made an enemy I don't need.
Нельзя стать владельцем казино, не нажив врагов.
You don't come to be a casino owner without making enemies.
Показать ещё примеры для «made an enemy»...