надёжный замок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надёжный замок»
надёжный замок — lock and key
Возьми это и держи под надёжным замком.
Take this and keep everything under lock and key, go.
А я хочу держать их всех под надёжным замком.
More to the point, I want them under lock and key.
Слышала, он держит свою галерею антикварного фэйского добра под надежным замком.
I hear he keeps his gallery of antique-y Fae swag well under lock and key.
В таком случае, Центр контроля заболеваний отправил это поездом под надежным замком в Форт Детрик (Лаборатория Армии США).
In this case, the CDC traced it to a sub-strain which is kept under lock and key in Fort Detrick.
advertisement
надёжный замок — lock
Нет достаточно надежных замков, Тим, ты знаешь это.
And I thought you were ignoring me. No lock strong enough Tim, you remember that.
Ты захочешь врезать надежный замок в эту дверь.
You'll want to get a dead lock put on this door.
Нет достаточно надёжных замков, чтобы скрыть правду.
There are no locks strong enough to imprison the truth.
advertisement
надёжный замок — другие примеры
Самый надежный замок на рынке сегодня.
It's the most impenetrable lock on the market today.
Кто-то вскрыл мой очень надежный замок.
Somebody picked my very good lock. Look, if ...