надушиться — перевод на английский

Варианты перевода слова «надушиться»

надушитьсяwearing

Ты надушился мускусом?
You wearing musk?
Ты надушился одеколоном?
Are you wearing cologne?
Кто ими надушился?
I mean, who would be wearing it?
Ты надушилась White Shoulders?
Are you wearing White Shoulders?
— Скажи ему, что ты вся ими надушилась.
Tell him you're wearing it all over.
Показать ещё примеры для «wearing»...
advertisement

надушитьсяwearing cologne

— Ты надушился? — Нет.
Are you wearing cologne?
Ты позвала меня из гостевого домика и теперь спрашиваешь меня о том, не надушился ли я?
You call me all the way from the guest house, and you ask me if I am wearing cologne?
— Ты что, надушился? — Нет.
— Are you wearing cologne?
Ты надушился?
Are you wearing cologne?
— Ты надушился?
— Are you wearing cologne?
Показать ещё примеры для «wearing cologne»...
advertisement

надушитьсяwearing perfume

Почему ты надушилась?
Why are you wearing perfume?
Ты надушилась?
Are you wearing perfume?
Бекет, ты надушилась?
Beckett, are you wearing perfume?
— Что? — Ты надушилась?
— Are you wearing perfume?
Ты надушилась?
You're wearing perfume.
Показать ещё примеры для «wearing perfume»...
advertisement

надушитьсяperfume

Ты сегодня сильно надушилась!
Your perfume is very strong today.
Ты слишком сильно надушилась.
— You smell like perfume.
— А? Ты чё, надушился?
— Is that perfume?
Ты сильно надушилась.
You smothered yourself in perfume.
Надушусь...
Perfume.
Показать ещё примеры для «perfume»...