надутые губы — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «надутые губы»

«Надутые губы» на английский язык переводится как «pouty lips» или «puffed-up lips».

Варианты перевода словосочетания «надутые губы»

надутые губыpout

Когда они были вместе, она могла неделями не изображать ничего сложнее надутых губ.
Back when they were together... she could go weeks without anything more complicated than a pout.
Но я вынуждена вернуть эти объятья и прыжки с надутыми губами и пожатыми плечами.
Well I'm gonna have to take back that hug and jump with a pout and a shrug.
Ладно, Тед, обратная сторона обладания женским ртом это, то что твои женственные надутые губы выдают твои настоящие чувтсва
Okay, Ted, the downside to having a woman's mouth is, your feminine pout gives away your true feelings.
advertisement

надутые губы — другие примеры

Она выглядит как шляха с надутыми губами
She looks like a whore with pursed lips!
Ой, ну только посмотри на себя и свои надутые губы, как от укуса пчелы.
Ye— — Oh, please. Look at you with your pouty bee-stung lips.
Так, я вижу надутые губы.
— [scoffs] — okay, I see the duck face.
Светлые волосы, надутые губы, короткая юбка, 15-сантиметровые шпильки и огромные...
Blonde hair, pouty lips, short skirt, six-inch Stilettos and a giant...