надсмотр — перевод на английский

надсмотр — compliance associate

Мистер Донаги, я Бредли Таркин, младший помощник по надсмотру.
Mr. Donaghy, Bradley Tarkin, junior compliance associate.
А теперь он уже младший помощник по надсмотру.
Now he's a junior compliance associate.
advertisement

надсмотр — overseeing

Кто лучше всех подойдёт для надсмотра строительства Нового Света, чем Томас?
Who better qualified to oversee the building of the New World than Thomas?
Как смотритель, Джерри Хэйзелвуд был ответственен за надсмотр за заключенными.
As warden, Jerry Hazelwood was responsible for overseeing the prisoners.
advertisement

надсмотр — другие примеры

И не позволяйте Чаку исчезнуть из под Вашего надсмотра.
And don't let chuck out of your sight.
Если бы я не увидела упоминание Вебстер-стрит в отчёте его офицера по надсмотру, я так и не узнала бы...
We don't see the Webster street mention Of a parole Agent's visit, I don't find you.
Я буду более полезна, если буду избегать ограничений отдела и надсмотра.
I'm more effective if I can avoid department restrictions and oversight.
Продолжай надсмотр.
You stay here to keep an eye on things.
службами апробационного надсмотра, когда его освободили из тюрьмы спустя меньше половины положенного ему 9-летнего заключения за ограбление с насилием.
by probation staff when he was released from prison, less than half-way through a nine-year sentence for robbery with violence.
Показать ещё примеры...