надругался над — перевод на английский

надругался над — abused

Мы надругались над природой и разрушили хрупкую гармонию.
We abused our environment and destroyed the harmony of nature.
Ваш клиент так надругался над Питером Гарви, что через и 25 лет он был в таком состоянии. что решил покончить с собой.
Your client abused Peter Garvey to such an extent that 25 years later the damage was enough to make him take his own life.
Мужчина, который надругался над Вами так жестоко и противоестественно, кто воспользовался Вашим телом для своего развращенного удовольствия, он есть здесь сегодня?
The man who abused you so cruelly and unnaturally, who made use of your body for his own depraved pleasure, is he here today?
А ты надругался над этим.
And you abused it.
Если бы кто-то надругался над моим сыном, я бы тоже хотел большего.
If someone abused my son, I'd do more than sue them.
Показать ещё примеры для «abused»...
advertisement

надругался над — violated

Вся жизнь для него была в этом доме, а я надругалась над ним.
His whole life was in that house, and I violated that.
— Ты надругался над нами.
— You have violated us.
Он надругался над моей дочерью.
He violated my daughter.
Ты насиловал меня не только физически, ты надругался над каждой клеткой моего тела и над каждой гребаной мыслью в моей голове.
Not only did you physically rape me, but you violated every cell in my body and every thought in my goddamn head.
Если ты так думаешь, то внимательно посмотри в зеркало, потому что ты надругался над его кубиклами и его кружками.
And if you think that's true, then you need to take a good look in the mirror because you violated his bullpen and his mugs.
Показать ещё примеры для «violated»...
advertisement

надругался над — raped

— Он надругался над вами?
He raped you?
. Ть? надругался над землей.
You raped the earth.
Как можно быть спокойным когда он надругался над твоим ребёнком?
Will you be calm when he's raped your daughter?
Он надругался над вами и уничтожил вашу карьеру.
He set out to rape you, and he raped you of your career.
Говорит, что надругается над Римом, как римляне надругались на сабинянками, что разграбит его сокровища для возмещения своих затрат.
He says he will rape Rome as Rome raped the Sabine women, that he'll strip her of her treasures to make up for his losses.
Показать ещё примеры для «raped»...