надрать — перевод на английский

надрать — kick

Так что вали отсюда пока я не спустилась и не надрала тебе задницу.
Now beat it, before I come down there and kick the shit out of you.
Надерем задницу.
Kick ass.
И собираетесь надрать мне задницу.
You wanna kick ass.
Я хочу надрать ему задницу!
I want to kick his butt.
Слегка надерем им задницы и всё.
Kick a little ass, take a few names.
Показать ещё примеры для «kick»...
advertisement

надрать — beat

И надрали нам задницы, тоже!
And beat the shit out of us, too!
Я сказал, что вам следует приказать этому парню опустить ствол, пока я не забрал его и не надрал ему этим стволом задницу.
I said you should tell the guy behind me to put his gun away before I take it and beat his bitch ass to death with it.
Задницу ему надеру, клянусь гребанным богом.
I am going to beat his ass, I swear to fucking god.
И затем он надрал мне задницу мерцающими огнями.
And then he beat my ass with a twinkle light.
Я вас надрал.
I beat ya.
Показать ещё примеры для «beat»...
advertisement

надрать — got my ass kicked

Не удивительно, что мне надрали задницу.
— No wonder I got my ass kicked.
Мне задницу надрали.
I got my ass kicked.
А мне просто надрали задницу.
I just... got my ass kicked.
Зоуи, мне только что надрали задницу.
Zoe, I just got my ass kicked.
Мне надрали задницу.
I got my ass kicked.
Показать ещё примеры для «got my ass kicked»...
advertisement

надрать — ass

Надери ей задницу.
Roll that right skid right up her ass.
Чувак, если бы я мог видеть, я бы надрал твой зад!
Man, if I could see, I would whup your ass!
Они знают, если кто перейдёт черту, я надеру эту задницу.
They know if they cross the line, I tax that ass.
Я хочу надрать им задницы.
I want their ass.
Только что мне задницу надрал, и совсем не как в сцене 32, где Гнев делает Джей-Ти лучший римминг в его жизни.
He can and he did. He just rimmed my ass. He can and he did.
Показать ещё примеры для «ass»...

надрать — ass kicked

Кому-то нужно надрать задницу за этот бардак.
Somebody ought to get their ass kicked for this mess.
Я позволил надрать мне зад за тебя.
I just got my ass kicked for you.
Да, друг, раньше в Йонкерсе тебе могли серьёзно надрать задницу.
Hey, man, Yonkers used to be a place where you could really get your ass kicked.
"ы правда, ћэнди нужно надрать задницу.
And you're right, Mandi needs her ass kicked.
Строит из себя великомученика, которому неплохо было бы задницу надрать.
He's an insufferable martyr that needs his ass kicked...
Показать ещё примеры для «ass kicked»...

надрать — whoop

Ты заплатил этому торчку, чтобы он надрал мне задницу?
You paid that meth-head to whoop my ass?
Мне пришлось надрать ему зад.
I had to whoop his ass.
«Чёрная пантера» надерёт ему задницу как следует!
Black Panther whoop his ass!
Готовы смотреть как Титаны надерут задницы am?
Ready to watch the titans whoop some am ass?
Давай, погнали, пока я снова не надрал его зад.
Come on and keep walking 'fore I can whoop that ass again, man.
Показать ещё примеры для «whoop»...

надрать — going to kick

Похоже я ошибался, по поводу того, кто кому надерет задницу.
I guess I was wrong about who was going to kick whose ass.
И я надеру задницу каждой из них!
And I am going to kick the ass of every single girl in here!
Мой муж надерет вам зад!
My husband is going to kick your behinds!
Я надеру твою задницу.
I'm going to kick your ass.
Я надеру всем задницу.
I'm going to kick ass.
Показать ещё примеры для «going to kick»...

надрать — whup

Надерём ему задницу!
Whup his butt!
Надерем им задницу.
Can of whup ass.
Мне следует хорошенько надрать вам уши.
The can of whup ass I ought to open on you.
Когда я устаю я xочу надрать задницу.
When I get tired I got ass to whup.
Посадите меня рядом с ним, и я ему задницу надеру!
Put me in the front seat, I'll whup his ass!
Показать ещё примеры для «whup»...

надрать — get

— Да да, надери ему задницу, Опра!
Yeah, you you get him, Oprah! — Yeah!
Надери ему задницу!
Get in the body bag!
Надери ему задницу, Коул .
Get his ass, Cole.
— Без пяти минут, как тебе надрали зад.
— Half past get the hell up.
Слушай сюда: надери эту задницу.
Listen to me: Get that ass.
Показать ещё примеры для «get»...

надрать — whip

Лорду Чину повезло, я чуть не надрал ему задницу.
Lucky for Lord Chin, cos I was about to whip his butt.
Спорим — наши надерут вашим задницу?
Even when we whip your ass today?
Смотри, я надеру ей задницу!
Look at me whip butt!
Надрал ему задницу своим Ласковым Забором?
You whip his ass with that Loving Fence of yours?
Чтобы надрать мне задницу, куда более подходящее место.
A lot better place to whip my ass than here, okay?
Показать ещё примеры для «whip»...