надписать — перевод на английский

надписать — labeled

Я надписала его весьма чётко.
I labeled it pretty clearly.
Какой идиот надписал рукоять?
Which idiot labeled that?
ЧЕТЫРЬМЯ МЕСЯЦАМИ РАНЕЕ ...упакуйте и надпишите.
...pack 'em up and label it.
advertisement

надписать — put

Просто отпечатай ее и надпиши моё имя.
Just type it up and put my name on it.
Неужели нельзя было надписать имена?
They couldn't just put names? !
advertisement

надписать — inscribed

— портрет художника как грязного молодого человека что я надписал?
— portrait of the artist as a dirty young man. What did i inscribe?
Это то, что он надписал.
That's what he inscribed.
advertisement

надписать — write

Она надписала на них свою девичью фамилию, когда узнала что мы разъезжаемся.
She wrote her maiden name in them when she knew we were splitting.
— Не мог бы ты надписать что-нибудь?
— Would you write something in it?

надписать — другие примеры

Надо твое имя надписать, чтобы получать почту.
You should get yourself a little tag and put it on here so you can get your mail.
Ты можешь еще раз надписать каждую вещь?
Can you write every name once again?
Надпишите их.
Clearly label it.
Он надписал мне свою книгу...
He signed his book to me...
Сам испёк и даже надписал.
Baked it myself, words and all.
Показать ещё примеры...