надо тебе кое-что показать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо тебе кое-что показать»
надо тебе кое-что показать — something i need to show
Слушай, мне надо тебе кое-что показать.
Look, I need to show you something.
Мне надо тебе кое-что показать.
I need to show you something.
Мне надо тебе кое-что показать, очень важное.
There's something I need to show you. Something important.
Мне надо тебе кое-что показать.
There's something I need to show you.
advertisement
надо тебе кое-что показать — have to show you something
Надо тебе кое-что показать."
Have something to show you."
Но нам надо тебе кое-что показать и немедленно, так что... присядь.
But we're gonna show you something right now, so...
Слушай, мне надо тебе кое-что показать.
Listen, um, I have to show you something.
advertisement
надо тебе кое-что показать — got to show you somethin
Мне надо тебе кое-что показать.
I got something to show you.
Хейзел, послушай, мне надо тебе кое-что показать.
Hazel, listen here. I got to show you somethin'.
advertisement
надо тебе кое-что показать — другие примеры
Надо тебе кое-что показать.
You got to see this one thing.
Мне надо тебе кое-что показать.
I've got something I need to show you.
— Мне надо тебе кое-что показать.
— I need you to see something.