надо рискнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо рискнуть»
надо рискнуть — gotta take a chance
Надо рискнуть.
We gotta take that chance.
— Надо рискнуть.
— Gotta take a chance.
advertisement
надо рискнуть — другие примеры
Да, пожалуй, надо рискнуть.
It's worth a try.
Надо рискнуть, лейтенант.
The risk is to you, Lieutenant.
Да, возможно, но порой обстоятельства складываются так против тебя, что надо рискнуть.
Maybe there's a better bet, but sometimes when odds are against you, you've got to take a chance.
Хоть я только что и разорвал девятилетние отношения думаю, мне надо рискнуть.
Although I did just end a nine-year relationship so I should be open to taking some risks.
Тебе надо рискнуть.
You got to get out of your comfort zone.
Показать ещё примеры...