надо позаботиться о — перевод на английский

«Надо позаботиться о» на английский язык можно перевести как «need to take care of».

надо позаботиться о — need to take care of

Потому что, если тебе надо позаботиться о делах, сейчас это хорошее время.
Because if you need to take care of business, now is a good time.
Но прямо сейчас мне надо поговорить с Генри, а тебе надо позаботиться о городе, шериф.
Um, but right now I need to speak with Henry, and you need to take care of the town, sheriff.
Но сначала мне надо позаботиться о некоторых вещах.
First, I need to take care of a few things.
Нам надо позаботиться о Дюке.
We need to take care of Duke.
Кому-то надо позаботиться о нем.
Someone needs to take care of him.
advertisement

надо позаботиться о — take care of

Оставайтесь здесь,Вам надо позаботиться о командире Фэне. Эрху,позаботься о командире.
Erhu, take care of Captain Feng.
Тренер, мне надо позаботиться о нем. Спасибо, что зашли.
Coach, I'll take care of him.
Надо позаботиться о той девочке. 18 ЛЕТ СПУСТЯ
Take care of those hips. Hi. I want to go home.
Надо позаботиться о выпивке, чтобы хватило на второй и третий раунд. Вы ведь не откажетесь, верно?
After saying that you'd take care of our second and third rounds, you're not going to retract that, are you?
Хорошо, мне надо позаботится о паре вещей.
All right, I'll take care of things out here.
Показать ещё примеры для «take care of»...