надо паниковать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо паниковать»
надо паниковать — 't panic
Не надо паниковать.
Don't panic!
Не надо паниковать.
Don't panic.
— Не надо паниковать.
— Don't panic.
Не надо паниковать.
No panic.
Не надо паниковать, мадам.
So there's no panic, ma'am.
advertisement
надо паниковать — need to panic
Ладно, не надо паниковать.
Okay, no need to panic.
Не надо паниковать.
No need to panic.
Да ладно, не надо паниковать — на сбор трав уйма времени.
All right, well, no need to panic — plenty of time for foraging.
Тиммс, не надо паниковать.
Well... there's no need to panic, timms.
Не надо паниковать.
no need to panic.
Показать ещё примеры для «need to panic»...