need to panic — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «need to panic»
need to panic — надо паниковать
Okay, no need to panic.
Ладно, не надо паниковать.
No need to panic.
Не надо паниковать.
All right, well, no need to panic — plenty of time for foraging.
Да ладно, не надо паниковать — на сбор трав уйма времени.
Well... there's no need to panic, timms.
Тиммс, не надо паниковать.
no need to panic.
Не надо паниковать.
Показать ещё примеры для «надо паниковать»...
advertisement
need to panic — паники
— No need to panic.
Без паники.
— No need to panic.
— Только без паники.
No need to panic, Frasier!
Без паники, Фрейзер!
Oh, deep breath, no need to panic.
Глубокий вздох и без паники.
No need to panic.
Без паники.
Показать ещё примеры для «паники»...
advertisement
need to panic — нужно паниковать
No need to panic, but...
— Не нужно паниковать, но...
Just calm down, no need to panic.
Успокойтесь. Не нужно паниковать, хорошо?
No need to panic, nothing happens till it gets dark.
Не нужно паниковать, до темноты ничего не начнётся.
Um, listen, there is no need to panic, but we have reason to believe that there might be someone on campus with a gun.
Послушайте, не нужно паниковать, но у нас есть причина думать, что, возможно, кто-то с пистолетом находится в школе.
— Bough, there's no need to panic.
Не нужно паниковать.
Показать ещё примеры для «нужно паниковать»...