надо отдыхать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо отдыхать»

надо отдыхатьshould be resting

Тебе надо отдыхать.
You have to rest.
Потому, что это очень долгий путь, а тебе надо отдыхать.
Because it's a very long way, and you you have to rest.
— Тебе надо отдыхать. -Знаешь что?
— You should be resting.
Тебе надо отдыхать.
— You should be resting.
Но мисс Гулд сказала, что нам надо отдыхать.
But Miss Gould said that we should rest.
advertisement

надо отдыхатьneed to rest

Вам надо отдыхать.
You need to rest.
Тебе надо отдыхать, Лора.
You need to rest, Laura.
Тебе надо отдыхать.
You need to rest.
Ш-ш-ш, Вам сейчас надо отдыхать.
Shh. You just need to rest now.
На случай инфекции, тебе надо отдыхать.
In case of infection, you need to rest.
Показать ещё примеры для «need to rest»...