надо несколько — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надо несколько»
надо несколько — need a few
Мне надо несколько минут.
I need a few minutes.
— Мне надо несколько минут.
— I need a few minutes.
Тебе надо несколько сотен ордеров.
You need a few hundred warrants.
Ей надо несколько дней оправиться от всего этого.
She needs a few days to get over it.
advertisement
надо несколько — few
И знаешь, утром, когда просыпаюсь, мне надо несколько секунд, чтобы понять, где я, а когда я понимаю, я задыхаюсь.
And, like, in the morning, when I wake up, there are these few seconds before I realize where I am, and then I do realize, and I can't breathe.
Надо несколько раз качнуть автомат взад-вперёд, и только тогда она выпадет.
You gotta rock it back and forth a few times, and then it goes over.
advertisement
надо несколько — to need some
Мне надо несколько леденцов и пластыри.
I need some «shut up» lollipops and Band-Aids.
Нам надо несколько билетов бизнес-класса до дома.
We're going to need some business class tickets home.
advertisement
надо несколько — другие примеры
Может, его надо несколько раз смотреть!
Just might be worth taking more than one look!
Мне еще надо несколько таких отдать, так что, наверное, позже увидимся, ребята?
I've got a few more of those to deliver. So, I guess I'll, uh, see you guys later?
Мне надо несколько писем отослать.
I have several letters to send.
Тебе надо несколько убрать.
You should take some out.
Такое надо несколько часов передавать по телеграфу.
That thing is going to take hours to telegraph.