надо кое-что обсудить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «надо кое-что обсудить»

надо кое-что обсудитьneed to discuss something

— Нам надо кое-что обсудить.
— We need to discuss something.
— Да, мне надо кое-что обсудить с тобой, и я подумала, что мы могли бы сделать это за ужином, если только вы с Николь...
— Yeah, I need to discuss something with you, and I thought maybe we could do it over dinner unless you and Nicole have...
Нам надо кое-что обсудить.
We need to discuss something...
Ты тоже хочешь? Уолтер, нам с твоим папой надо кое-что обсудить.
Walter, your dad and I have something we need to discuss.
advertisement

надо кое-что обсудитьwe talk

Некоторые считают, что нам с тобой надо кое-что обсудить.
People think we should talk.
Нам надо кое-что обсудить, Кэндис.
So, we have some talking to do, Candice.
Надо кое-что обсудить.
We have to talk about this.
Ричи, иди к себе и садись за уроки, а нам с папой надо кое-что обсудить.
Ritchie,go upstairs,get started on your homework.I got to talk to daddy.
Слушай, Бобби, нам надо кое-что обсудить.
Listen, Bobby... Next week you come by, we talk.