надо иметь много мужества — перевод на английский

надо иметь много мужества — takes a lot of guts

Я думаю надо иметь много мужества Что бы подойти к незнакомцу и сказать что ты его знаешь. Из какой-то альтернативной реальности.
I mean, it takes a lot of guts to go up to a total stranger and tell them you know them from some bizarro alternate universe.
Надо иметь много мужества, чтобы встать на защиту своих убеждений вместо того,чтобы помочь своим друзьям.
It takes a lot of guts to stand up for your convictions instead of help out your friends.