надо встретиться с — перевод на английский

have to meet
have to see
need to meet
gonna go meet
gotta meet

надо встретиться с — have to meet

Мне надо встретиться с другом.

I have a friend I have to meet.

Но мне надо встретиться с Нейтом.

I have to meet nate.

Мне надо встретиться с боссом Пэком.

I have to meet Chairman Baek for now.

Мне надо встретиться с папой.

I have to meet, my daddy!

К тому же через полчаса мне надо встретиться с Дрю.

Plus, I have to meet Drew in a half an hour.

Показать ещё примеры для «have to meet»...

надо встретиться с — have to see

Тебе надо встретиться с этим типом из Министерства, Франше.

— No idea. Go back to see Franchet.

Он сказал, что надо встретиться с тобой.

Told me he had to see you.

Сказала, что ей надо встретится с мамой или типа того.

She said that she had to see her mom or something.

Лора, мне надо встретиться с мистером Снеллом.

Laura, I have to see Mr. Snell.

Тебе надо встретиться с моим адвокатом.

You'll have to see my lawyer.

Показать ещё примеры для «have to see»...

надо встретиться с — need to meet

Нам надо встретиться с людьми.

We need to meet people.

Мне надо встретиться с Вами, это необходимо в интересах государства.

I need to meet you, M. Poirot. This is a national emergency.

Ладно, нам надо встретиться с остальными.

Ok, we need to meet the others.

Ты убьешь меня, но мне надо встретиться с тобой в Гримсби в половине второго.

You're gonna kill me, but I need to meet you in Grimsby at half two.

Агент Бут, вы меня не знаете, но мне надо встретиться с вами как можно скорее.

You don't know me, Agent Booth, but I need to meet you as soon as possible.

Показать ещё примеры для «need to meet»...

надо встретиться с — gonna go meet

Да, мне надо встретиться с Майклом.

Yeah, I'm gonna go meet Michael.

Да, надо встретиться с Калебом.

I'm gonna go meet Caleb.

Послушай, мне надо встретиться с шерифом.

Look, I have to go meet the sheriff.

Зак получил смс, что ему надо встретиться с кем-то на улице.

Zach got a text that he had to go meet someone outside.

Нам надо встретиться с ней.

We have to go and meet her.

Показать ещё примеры для «gonna go meet»...

надо встретиться с — gotta meet

Мне надо встретиться с Элейн и бежать по делам, так что...

I gotta meet Elaine and run some errands, so...

Мне надо встретиться с Клэр.

I gotta meet Claire.

Мне надо встретиться с отцом за гольфом. Эй.

Gotta meet my dad for golf.

Мне надо встретиться с Ньюманом в зоомагазине. Помогаю ему выбрать черепаху.

Well, I gotta meet Newman at the pet store. I'm helping him pick out a turtle.

— Нет. Ну, чувак, тебе НАДО встретиться с ним.