надломить — перевод на английский

надломить — broke

Вы надломили Казу.
You broke Casa.
Мне кажется, Вы его надломили.
I really think you broke through to him.
Как вы надломили его?
How did you break him?
Я чувствовал, что его неудачи на Святой Земле надломили его.
I felt that his failures in the Holy Land had broken him.
advertisement

надломить — cracked

Его надломило.
He's cracked.
Ты уже надломил крышку, не можешь удержаться от того, чтобы сорвать ее.
You've already cracked the lid, can't resist peeling it back.
advertisement

надломить — другие примеры

Даже не надломили.
We haven't even made a dent.
Это надломило меня
I was completely lost.
Эта история его надломила. У него даже взгляд изменился.
His gaze was not the same.
И если же грешник принесёт в блуде, священник свернёт ему голову, надломит крылья и сожжёт на жертвеннике.
If a dove is the sinner's offering the priest shall wring off its head, cleave its wings and burn it upon the altar.
Но мне показалось, что Вы только надломили лед.
But I felt like you were just cracking the surface.
Показать ещё примеры...