надлежащие каналы — перевод на английский

надлежащие каналы — proper channels

Использовал бы надлежащие каналы.

Then use the proper channels.

Вы можете пойти с нами и добровольно ответить на некоторые вопросы или мы можем пройти через надлежащие каналы.

Now you can come with us and willingly answer some questions, or we can go through the proper channels.

— Да... самое лучшее, что можно сделать, это пройти через надлежащие каналы

The best thing to do is to go through the proper channels. — Dad...

Теперь отправьте его по надлежащему каналу.

Now send it through the proper channel.

Мы не будем никому сообщать, пока это не пройдет По надлежащим каналам

We're not calling anyone until this thing goes through proper channels.