надколотый — перевод на английский
Варианты перевода слова «надколотый»
надколотый — chipped
Мою надколотую чашку.
My chipped cup.
О, вижу, она уже надколота, да?
Oh! I see it's chipped, eh?
Нижняя правая коронка малого коренного зуба надколота.
Lower right crown over second premolar has been chipped.
advertisement
надколотый — cracked mug
А что ты думаешь, если мировая премьера этого хита состоится в «Надколотой кружке»?
Well, how do you feel about this massive hit having its world premiere at the cracked mug?
Подожди, а что насчет квартиры над Надколотой чашкой?
Wait, what about the apartment above The Cracked Mug?
advertisement
надколотый — другие примеры
«винтажный столовый гарнитур, огрнеупорный, слегка надколот, торг уместен.»
Formica. «Barely chipped. Priced to move.» It's precise, efficient.
И она... она надколота.
Yeah. It's... it's damaged.
Надколотая кружка, новая кофейня Регины.
The Cracked Mug, Regina's new coffee house.