надеюсь найти там — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «надеюсь найти там»
надеюсь найти там — hoping to find
Люди приезжали в Город Бога, надеясь найти там рай.
We came to the City of God hoping to find paradise.
Да, ну я надеюсь найти там кое-какой артефакт.
Yes, well, I'm hoping to find a certain artifact.
advertisement
надеюсь найти там — другие примеры
Приехав домой, она спешила отослать заспанную девку, нехотя предлагавшую ей свою услугу, — сказала, что разденется сама, и с трепетом вошла к себе, надеясь найти там Германна и желая не найти его.
On returning home, she dismissed the chambermaid who reluctantly came over to help her, said that she would undress herself, and with a trembling heart went to her room, hoping to find Hermann there, yet wishing not to find him.
Так что же именно ты надеешься найти там?
So what exactly are you expecting to find on that? These operations need money, right?
Теперь, когда я подхожу к пруду, в глубине души я надеюсь найти там следы Ирис.
Now, when I reach the pond, I wonder if deep down I'm not looking for signs of Iris.
Он бежал к церкви, надеясь найти там укрытие.
He was running for his life trying to get inside the church.