надеться — перевод на английский
Варианты перевода слова «надеться»
надеться — was hoping
А я наделся, что ты ищешь чувственных отношений... с невесёлым мужчиной средних лет.
And I was hoping you were looking for an emotional involvement... with a craggy, middle-aged man.
Я наделась, что встречу Вас.
I was hoping to run into you.
Наделся, он поможет мне найти такую же богатую тетку.
Was hoping he could help me score my own Sugar Mama.
Я наделся, что именно это ты и скажешь.
I was hoping you were going to say that.
Знаете, я наделся поразить вас своими сверхъестественными детективными способностями, но вы вынуждаете меня-— вынуждаете меня обнародовать банальный факт и указать, что на вашей туфле кровь, Хезер.
You know, I was hoping to dazzle you all with my uncanny Detective skills, but you force me-— you force me to just reveal the humdrum facts and point out that you have blood on your shoes, Heather.
Показать ещё примеры для «was hoping»...