наделал долгов — перевод на английский

наделал долгов — debt

Но если ты опять наделаешь долгов и поставишь под угрозу мое участие здесь, я оторву тебе один из важных органов для коллекции.
But if you ever get in debt again and jeopardize my gig here, I will harvest one of your organs with my thumbnail.
А не из-за того ли, что ты наделала долгов?
Isn't it because of your own debt?
Она уехала со всеми сбережениями майора, наделав долгов по всему Гемпширу.
She took the Commander's savings, ...and left debts all over Hampshire.
Наделал долгов?
In debt?
advertisement

наделал долгов — другие примеры

Наделала долги.
She went into debt.
Он наделал долгов, превышающих стоимость дома.
He had already borrowed against the equity in the house.
С тех пор она колесила по стране, бралась за бесперспективную работёнку, и наделала долгов больше, чем на 100 штук.
Since then, she bounced around the country taking dead-end jobs and amassing over a hundred grand in debt.
Она наделала долгов.
She started running up debts.