нагревать — перевод на английский

«Нагревать» на английский язык переводится как «to heat up» или «to warm up».

нагревать — heat

Я слышала, что вы жжете уголь и нагреваете воду, чтобы крутить колеса и делать землю плодородной?
I heard to say that you faites to burn coal and heat water To do to turn wheels and return the fertile fields?
Я нашла новый способ нагревать сталь.
I found a new way to heat steel.
Мы берём водород и дейтерий, помещаем их внутрь реактора, а затем нагреваем смесь до 10 миллионов градусов.
We take hydrogen and deuterium, put them together inside the reactor, and then heat the mixture to 10 million degrees.
Верно, мы нагреваем металл до температуры испарения.
Right, we heat the metal to the point of evaporation.
Нагреваем, остужаем и для пущей достоверности добавляем браги собственного производства.
You heat it up, let it cool then add your alcohol to bring up your proof.
Показать ещё примеры для «heat»...
advertisement

нагревать — warm them

Тебе даже Йода нагревает сиденье для унитаза.
You actually have Yoda warm up the toilet seat for you.
Солнце нагревает океаны и озёра Земли, наполняя нашу атмосферу водяным паром. На Титане же под воздействием Солнца пары метана поднимаются от озёр и насыщают атмосферу.
And whereas, here on Earth, the sun warms the water in the lakes and oceans, and fills our atmosphere with water vapour, on Titan the sun lifts the methane from the lakes and saturates the atmosphere with methane.
Нагревайте кровь.
Warm the blood.
— Начинайте нагревать кровь.
— Start re— warming the blood.
А потом какая-то часть этого излучения ,которая впиталась и нагревает Землю, отражается обратно в космос в виде инфракрасного излучения.
And then some of the radiation that is absorbed and warms the Earth is reradiated back into space in the form of infrared radiation.
Показать ещё примеры для «warm them»...