нагнуться — перевод на английский

нагнуться — bend over

Теперь становитесь лицом к стене нагнитесь и дотроньтесь руками до пальцев ног.
Now then, face the wall bend over and touch your toes.
Нагнитесь.
Bend over, please.
Я даже не могу нагнуться, чтобы что-то поднять.
Every time I bend over...
Давно не виделись. Нагнись, робот.
— Bend over, robot.
— Нагнись и поцелуй себя на прощание, Боб.
— Bend over and kiss it good-bye, Bob.
Показать ещё примеры для «bend over»...
advertisement

нагнуться — lean

Нагнись вперёд и прыгай.
Lean forward and go with him.
Нагнись вперед и задуши себя!
Lean forward and choke yourself!
Нагнитесь вперёд.
Lean forward.
Например, Что бы ты сделал, если бы я нагнулась перед тобой, вот так?
For example, what would you do if I were to lean way over like this?
Нагнись!
Lean!
Показать ещё примеры для «lean»...
advertisement

нагнуться — get down

Теперь немного нагнись.
Just get down a little bit.
Нагнись, сынок.
Get down, son.
Нагнитесь.
Get down.
Нагнись.
Get down.
Нагнись и вытолкни его оттуда.
I just need you to get down there and just pop it out.
Показать ещё примеры для «get down»...
advertisement

нагнуться — duck

Нагнись!
Duck!
Нагнитесь пониже!
Everybody, duck.
Арсен! Нагнись!
Arsene, duck!
Думаю, нам лучше нагнуться.
I think we should duck!
Нагнитесь и прикройтесь.
Duck and cover.
Показать ещё примеры для «duck»...

нагнуться — reach down

Ладно, Филипп, нагнись и подними для меня пистолет.
Okay, Phillip, reach down and pick up that pistola for me.
И все, что нужно сделать, это нагнуться и выдернуть шнур.
So, all you got to do is reach down and yank it out.
Теперь медленно нагнись и отдай мне документы.
Now slowly reach down and hand me the file.
Поэтому я нагнулся и взял его.
I reached down and I got it.
Ну, он вроде просто нагнулся и взял их.
Well, he kind of just reached down and took them.
Показать ещё примеры для «reach down»...

нагнуться — come here

Эи, Рико, нагнись.
Hey, Rico, come here.
Нагнись.
Come here.
нагнись.
Come here.
— Нагнись.
— Come down.
Нагнись поближе.
— Come closer.