навыдумывать — перевод на английский

навыдумывать — imagine

Просто навыдумывала себе.
I just imagined things.
√олод опаснее, чем враги, которых вы навыдумывали.
Hunger is more dangerous than the enemies you imagine.
advertisement

навыдумывать — think up

Этот поход — наш шанс навыдумывать побольше классных идей.
This camping trip is our chance to think of some really big ideas.
Эти истории, которые люди навыдумывают.
The stories people can think up.
advertisement

навыдумывать — другие примеры

Вы навыдумывали всего про сестру, но мы не поверили вам в любом случае.
You lied to us about your sister and all that, but we didn't believe you.
Такого может навыдумывать.
She could cry about a lot shit...
А даже если и то. Наверняка не страшнее того, что я себе навыдумывал.
Even if it is, it can't possibly be as bad as what I'm picturing in my head.
А, ты все навыдумывал, озорник, да?
You tell great big tall stories, don't you?
— Ну, она все навыдумывала.
She's delusional.
Показать ещё примеры...