навредить мне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «навредить мне»
навредить мне — harm me
И затем я внезапно поняла, что она тоже его любила, и не делала ничего, чтобы навредить мне.
And then I suddenly realized that she had loved him, too, and had done actually nothing to harm me.
Твой мозг слишком слаб, чтобы навредить мне.
Your brain is too weak to harm me.
Понимаете ли вы, месье Превель, что миллионы людей околдовывают меня и хотят навредить мне?
Do you realize, Mr Prevel, that millions of people are bewitching me, and want to harm me?
Вы не можете навредить мне.
You cannot harm me.
Если бы он хотел навредить мне, он бы убил Калмана.
If he had meant to harm me, he would have killed Kalman.
Показать ещё примеры для «harm me»...
advertisement
навредить мне — hurt me
— Они хотят навредить мне.
— They want to hurt me.
Так же с вашей стороны было бы грубо попробовать навредить мне любым способом.
It would also be rude of you to try and hurt me in any way.
Хочешь навредить мне, вреди мне.
You wanna hurt me, hurt me.
Потому что я боялась, что правда может навредить мне.
Because I was afraid the truth would hurt me.
Мистер Фьюри хочет навредить мне.
Mr. Fury wants to hurt me!
Показать ещё примеры для «hurt me»...