навредить кому-то ещё — перевод на английский

навредить кому-то ещё — hurt anyone else

Самое важное, что ты вернулся, и что Мерфилд ушел, и они не могут навредить кому-то еще, как они сделали это с нами.
All that matters is that you're back, and that Muirfield's gone, and they can't... hurt anyone else like they hurt us.
Я не позволю тебе навредить кому-то ещё.
I'm not gonna let you hurt anyone else.
Я не мог позволить тебе навредить кому-то ещё.
I couldn't let you hurt anyone else.
Иначе он должен быть задержан, пока он не навредил кому-то еще.
If he is, we need to get him into custody before he hurts anyone else.
Ваша пациентка убила человека, похитила другого, я пытаюсь остановить ее до того, как она навредит кому-то еще.
Your patient killed a man, kidnapped another, And I'm trying to stop her before she hurts anyone else.
Показать ещё примеры для «hurt anyone else»...
advertisement

навредить кому-то ещё — hurts someone else

Я хочу остановить его до того, как он навредит кому-то ещё.
I want to stop him before he hurts someone else.
Сита, мы должны поймать твою дочь пока она не навредила кому-то ещё.
Sita, we have to bring your daughter in before she hurts someone else.
Эльза, и мы знаем это, так что ее нужно остановить, пока она не навредила кому-то еще.
It's Elsa, and we all know it, so she's got to be stopped before she hurts someone else.
Полагаю, он пытался снова упрятать Райли за решётку, пока он не навредит кому-то ещё.
I guess he was trying to get Eric Riley back in jail before he hurt someone else.
Прежде чем я снова наврежу кому-то ещё...как тебе.
Before I hurt someone else... the way I hurt you.