наводку от — перевод на английский

наводку от — tip from

Мы получили наводку от полиции Метрополиса.
We got a tip from Metropolis P.D.
Главарь банды из Чикаго Джон Абруцци был застрелен прошлой ночью во дворе мотеля в Вашингтоне, после того как следователи получили наводку от информатора.
Chicago mob boss John Abruzzi was gunned down outside a Washington D.C. motel last night after investigators received a tip from an informant.
Мы получили наводку от владельца ресторана напротив.
We got a tip from the restaurant owner across the street.
Джерри получил наводку от Сайруса Веста.
Jerry gets the tip from Cyrus West.
Да, я получил наводку от одного из моих информаторов.
Yeah, I got a tip from one of my CIs.
Показать ещё примеры для «tip from»...